02 novembre 2009
papier "toilette"
N'y pense-pas VAL, pas possible après le papier WASHI .......
Allez on est folles !!! On se tente un chapeau à la "Marie-Antoinette" pour la nuit des publivores de TOKYO
Créativité complice en tempo "Allegreto"
Papier toilette de chez RESONA Noir de noir
et Rose de Noir
Le LUXE dans VOS toilettes...
BRAVO ma VAL !!!
After Washi paper, NO WAY !!
Well OK for you....So in an "Allegreto" TEMPO,
with a mixed creativity, here is her hat for "la Nuit des Publivores" of Tokyo
Paper in Black and Pink
A LUXE way of taking time in your Toilets.
Well done DEAR VAL !!
12 octobre 2009
A la pêche, A la voile
Sortir de Tokyo
& découvrir la mer de sable noir
hisser les voiles " ohé du bateau !!"
Maki & Man pris par le vent, au large au large
Avec Véro & les enfants
déambuler par les petits chemins,
se laisser dorer par le soleil les pieds dans l'eau
les enfants partis à la pêche
Maxime excelle dans ce domaine
Balade, papotage, grignotage
An escape from Tokyo
to discover the Sea and black sand
preparing the Sails of our new bought Catamaran
Maki & Man
on board gone,gone
With Véro & the kids
walking on small roads
Maxim making bubbles
and tracking on any aquatique animal on earth
resting on the sun and in the water
walking, tchating, snacking
09 octobre 2009
Nuits d'Automne
comme toutes ces Nuits à Tokyo ,
tout se transforme au son des cigales
Magie des ombres où tout devient beau, magique
De ma terrasse
Chez Eux
La Vie nous joue des tours
nous est aussi clémente
Oh Mes Amis, chers Amis,
Quel réconfort,
que de partages
que d'écoute,
Vous êtes si précieux pour nous.
Merci pour cette délicieuse Nuit
I enjoy so much this beginning Autumn when the Night shows his colours in Tokyo
We can still hear the sound of the"cigals"
Our life is lately so hard
but at the same time giving us so special friends
Dear Frieds, Your friendship is so precious to us
Thank you for this delicious night
05 octobre 2009
Moon star
Last Night,
Colours on Washi papers patterns have arrived in my bedroom
Her Moon is now taking care of my nights
I saw this magic and beautiful " toile" one year ago
among all of hers.
" L'Altitude" as it is named brings me some new fresh and vital air
Green is my favorite color and "Turquoise" the favorite color of Mamich.
Thank You Célinette for being my friend
and for sharing your Art and Talents with me.
Hier soir, son croissant de Lune a veillé sur ma nuit.
Je l'ai vue chez Céline il y a longtemps parmi toutes ses magnifiques toiles,
du vert et du turquoise.
Ma couleur et la couleur de Mamich.
"L'Altitude "me donne une énergie nouvelle, aussi forte que tous les mots de réconfort de Céline.
Merci d'être mon amie et de partager avec moi tous tes Talents.
27 septembre 2009
son Cocoon
Un cocon,
une tanière,
une Cachette,
un nid douillet,
une "maison" pleine de fenêtres en large et en long (Anne Sylvestre),
Sa maison ,
dehors
dedans
Sur le Toit
Ne me demandez pas d'en sortir,
J'y suis si bien, c'est si beau, si doux ....... si ELLE
Matinée Matcha à parler des heures et euh...... travailler le temps d'une virgule....
à un nouveau blog....
Sortir? pourquoi ...
Aller quand même on y va ...
It is her cocoon and I feel so warm, her house is really just like her.
A big french Touch in a cosy, exquisite house in TOKYO !!!
